Exemplos de uso de "Вечерний" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Вечерний город окутывает невероятная аура. Вечірнє місто огортає неймовірна аура.
Вечерний Красноярск (15 октября 2008). Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008).
Отправляйтесь на вечерний променад вечером. Вирушайте на вечірній променад ввечері.
Вечерний коктейль и неформальное общение Вечірній коктейль і неформальне спілкування
Окончил вечерний университет марксизма-ленинизма. Закінчив вечірній університет марксизму-ленінізму.
Сайт проекта "Энергоэффективный вечерний Киев" Сайт проекту "Енергоефективний вечірній Київ"
Как сделать красивый вечерний макияж Як зробити гарний вечірній макіяж
Начал вечерний концерт группа "Detach". Розпочав вечірній концерт гурт "Detach".
Параллельно посещал вечерний богословский курс. Паралельно відвідував вечірній богословський курс.
Вечерний Буковель по-особенному красив. Вечірній Буковель по-особливому красивий.
Вечерний натюрморт (Код: S-010) Вечірній натюрморт (Код: S-010)
Стиль: коктейльный, вечерний, деловой, кэжуал. Стиль: коктейльний, вечірній, діловий, кежуал.
Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015
"Якутск вечерний" - общественно-политическая еженедельная газета. "Якутськ вечірній" - суспільно-політична щотижнева газета.
Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института. Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту.
Разговорные - "Разворот", "Вечерний канал", "Типичный случай". Розмовні - "Розворот", "Вечірній канал", "Типовий випадок".
"Вечерний прайм" - черным и т.д. "Вечірній прайм" - чорним тощо.
Эпизоды транслировались в вечерний прайм-тайм. Епізоди транслювалися у вечірній прайм-тайм.
2 Как сделать красивый вечерний макияж 2 Як зробити гарний вечірній макіяж
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!