Exemples d'utilisation de "взагалі кажучи" en ukrainien
Імовірність, взагалі кажучи, можна визначати довільно.
Вероятность, вообще говоря, можно определять произвольно.
спекулятивні ризики, взагалі кажучи, не страхуються.
спекулятивные риски, вообще говоря, не страхуются.
Взагалі шейх Ахмед відрізнявся абсолютною віротерпимістю.
Вообще шейх Ахмед отличался абсолютной веротерпимостью.
Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично.
Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.
Швеція взагалі обійшлася без вікового обмеження.
Швеция вообще обошлась без возрастного ограничения.
У архітекторів вона взагалі вважається відправною точкою.
У архитекторов она вообще считается отправной точкой.
Кажучи простіше, через бідність української держави.
Говоря проще - из-за бедности украинского государства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité