Ejemplos de uso de "вивчають" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як розкопують і вивчають Єрусалим? Как раскапывают и изучают Иерусалим?
Французьку вивчають із 2-го класу. Французский изучается со 2-го класса.
25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови. 25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки.
Що і як вивчають мікробіологи? Что и как изучают микробиологи?
Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена? Обычным этнографом, изучающим индейские племена?
Усюди його перекладають, вивчають, цитують. Повсюду его переводят, изучают, цитируют.
Архітектуру студенти вивчають поки тільки факультативно. Архитектуру студенты изучают пока только факультативно.
3) вивчають і узагальнюють судову практику; 3) изучает и обобщает судебную практику;
Вчені вивчають внутрішню структуру арктичних льодовиків. Ученые изучают внутреннюю структуру арктических ледников.
Психіатри вивчають хворобу, психологи - здоров'я. Психиатры изучают болезнь, психологи - здоровье.
Її студенти поглиблено вивчають англійську мову. Ее студенты углубленно изучают английский язык.
Наші діти інтенсивно вивчають початкову грамоту. Наши дети интенсивно изучают начальную грамоту.
Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі Ученые изучают черепах в Саргассовом море
Що вивчають соціальні, гуманітарні, природничі науки? Что изучают социальные, гуманитарные, естественные науки?
Зараз зроблені затриманим фотографії вивчають експерти. Сейчас сделанные задержанным фотографии изучают эксперты.
Майбутні менеджери поглиблено вивчають англійську мову. Будущие менеджеры углублено изучают английский язык.
Українську мову та літературу вивчають поглиблено. Украинский язык и литературу изучают углубленно.
Клітинний рівень вивчають цитологія, цитохімія, цитогенетика, мікробіологія. Этот уровень изучают цитология, цитохимия, цитогенетика, микробиология.
Також у військкоматах поглиблено вивчають потенційних призовників. Также в ведомствах углубленно изучают потенциальных призывников.
Дослідження відеоігор (англ. Game studies) вивчають відеоігри. Исследования видеоигр (англ. Game studies) изучают видеоигры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.