Exemples d'utilisation de "вигляд" en ukrainien avec la traduction "вида"

Rechercher

Traductions:

tous384 вид183 вида183 облик14 выглядеть2 внешний вид1 выглядит так1

afficher

Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности

автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок автомобиль, вид спереди векторный рисунок

Естетичність і презентабельний зовнішній вигляд. Эстетичность и презентабельный внешний вид.

Зовнішній вигляд Гранули, Натуральний, Білий Внешний вид Гранулы, Натуральный, Белый

Будівля отримує вигляд заміського палацу. Здание обретает вид загородного имения.

Вигляд пустелі в еміраті Дубай. Вид пустыни в эмирате Дубай.

якщо збережено його товарний вигляд; если сохранён его товарный вид;

1 Вигляд на акваторію "Генмола". Вот вид на акваторию "Генмола".

Зовнішній вигляд - вишуканість і солідність. Внешний вид - изысканность и солидность.

Дбай про свій зовнішній вигляд. Подумайте о своем внешнем виде.

Зовнішній вигляд: порошок, гранула, таблетки Внешний вид: порошок, гранула, таблетки

типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.

Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд. Им возвращается здоровый, ухоженный вид.

Мозаїчне покриття має довільний вигляд. Мозаичное покрытие имеет произвольный вид.

Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд. Ламбрекен придает занавескам законченный вид.

Зовнішній вигляд: жовто - коричневий порошок Внешний вид: желто - коричневый порошок

На вигляд похмурий і блідий, С виду сумрачный и бледный,

Церква Вознесіння - вигляд з півдня Церковь Вознесения - вид с юга

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !