Exemplos de uso de "видані" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пропущені розділи були видані пізніше. Недостающие главы были изданы позднее.

довідки, видані архівними установами України; справки, выданные архивными учреждениями Украины;

За результатами пленерів видані каталоги. По результатам пленэров изданы каталоги.

документи, видані закордонними дипломатичними установами України; документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;

Пізніше вони були видані окремою книжкою. Позже они были изданы отдельной книгой.

За результатами навчання слухачам видані сертифікати. По результатам обучения слушателям выданы сертификаты.

мадригали видані Вайсманом, духовна музика Уоткинсом); мадригалы изданы Вайсманом, духовная музыка Уоткинсом);

Вони також будуть видані акціями компанії. Они также будут выданы акциями компании.

вони видані окремою книжкою - "Нове літочислення". они изданы отдельной книгой - "Новое летоисчисление".

621 "Короткострокові векселі, видані в національній валюті" 621 "Краткосрочные векселя, выданные в национальной валюте"

обидва переклади видані під редакцією Енгельса. оба перевода изданы под ред. Энгельса.

Близько 96% мікрокредитів Граміна були видані жінкам. Около 96% микрокредитов Грамина были выданы женщинам.

Мемуари працівників студії - видані і невидані. Мемуары работников студии - изданные и неизданные.

4) документи, видані архівними установами, а саме: 4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:

Монографії, видані ІГНС за участю співробітників Інституту Монографии, изданные ИГОС при участии сотрудников Института

511 "Довгострокові векселі, видані в національній валюті" 511 "Долгосрочные векселя, выданные в национальной валюте"

Твори П. видані Смирдиным в 1853 році. Сочинения П. изданы Смирдиным в 1853 году.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS