Exemples d'utilisation de "види" en ukrainien avec la traduction "вида"

<>
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева
основні види електроконструкцій і деталей. основные виды електроконструкцій и деталей.
Серед них - 52 раритетні види. Среди них - 52 раритетных вида.
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги Виды материала: Оцинкованный стальной полосы
Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания
Українки здобули всі види медалей. Украинки добыли все виды медалей.
Знижки на всі види протезування Скидки на все виды протезирования
КАСКО підрозділяється на два види: КАСКО подразделяется на два вида:
Найбільш затребувані види поліграфічної продукції: Наиболее востребованы виды полиграфической продукции:
Призначення і види опорядження панелей. Назначение и виды отделки панелей.
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
Існують 2 види чекових книжок: Существуют 2 вида чековых книжек:
Види та облаштування кухонних еркерів Виды и обустройство кухонных эркеров
Які існують види фторування зубів? Какие существуют виды фторирования зубов?
Найменування показника Види промислових підлог Наименование показателя Виды промышленных полов
Види гальмування на електричні Skateboards Виды торможения на электрические Skateboards
Розрізняють 4 основні види бігу: Различают 4 основных вида бега:
Страсбург пропонують всі види розваг; Страсбург предлагают все виды развлечений;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !