Exemples d'utilisation de "визначених родовими" en ukrainien
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів
Случайная строка из предварительно определенных символов
проголошення небажаними визначених видів страхової практики;
провозглашения нежелательными определенных видов страховой практики;
Речі, визначені родовими та індивідуальними ознаками.
4) определяемые родовыми и индивидуальными признаками.
охолодження вогнища горіння нижче визначених температур;
охлаждение очага горения ниже определённой температуры;
позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками.
заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.
відповідно до термінів, визначених цими програмами.
используются в сроки, установленные этими программами.
Індивідуально визначені і визначені родовими ознаками.
Индивидуально определенные - определенные родовыми признаками.
вчиняються всупереч заборон, визначених кримінальним законодавством.
совершаются вопреки запретам, определенных уголовным законодательством.
порядок, Стійкі взаємини забезпечувалися родовими звичаями.
Порядок, устойчивые взаимоотношения обеспечивались родовыми обычаями.
Речі, визначені родовими ознаками, юридично замінні.
Вещи, определяемые родовыми признаками, являются заменимыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité