Exemples d’usage de "викликів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Використання HTTP для викликів GET Использование HTTP для вызовов GET
Читайте телефонні контакти & Історія викликів Читайте телефонные контакты & история звонков
Ми підходимо до викликів сміливо. Смело подходим к решению проблем.
Переадресація викликів на інший телефон Переадресация вызовов на другой телефон
Блокування приватних номерів і викликів... Блокировка личных номеров и звонков...
Можливості тарифікації викликів в Tariscope Возможности тарификации вызовов в Tariscope
• клавіша SOS для екстрених викликів • клавиша SOS для экстренных вызовов
Власна "адресна книга" для захищених викликів. Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов.
Гейтс правильна людина для таких викликів. ГЕЙТС правильный человек для таких вызовов.
Відеоурок - Реєстрація та перехоплення викликів віддалено Видеоурок - Регистрация и перехват вызовов удаленно
"Разом ми займемося рішенням регіональних викликів. "Вместе мы займемся решением региональных вызовов.
Використання віддалених викликів для делегованого адміністрування Использование удаленных вызовов для делегированного администрирования
Omegle викликів ставить відповідальність на батьків. Omegle вызовов ставит ответственность на родителях.
Skype для онлайн і оффлайн викликів Skype для онлайн и оффлайн вызовов
Тобто, ми готові до викликів сьогодення. Мы оказались готовыми к вызовам сегодняшнего дня.
• Коло викликів сьогодення є досить широким. • Круг вызовов современности является достаточно широким.
Кількість викликів кур'єра через додаток Количество вызовов курьера через приложение
адаптація системи управління до викликів середовища; адаптация системы управления к вызовам среды;
Чи готове людство до таких викликів? Готово ли человечество к таким вызовам?
Обробки викликів, пов'язані з виставлення статусів Обработки вызовов, связанные с выставления статусов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !