Exemplos de uso de "виключає" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Уряд виключає поглинання і банкрутство "Нафтогазу" Министр исключил поглощение и банкротство "Нефтегаза"
СБУ не виключає версію теракту. Силовики не исключают версию теракта.
Антибактеріальні засоби мають виключає впливом. Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием.
Капіталізм виключає аналіз віддаленого майбутнього. Капитализм исключает анализ отдаленного будущего.
Відсутність вини виключає кримінальну відповідальність. Отсутствие виновности исключает уголовную ответственность.
Плазмове азотування виключає прилипання бризок Плазменное азотирование исключает прилипание брызг
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз. Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
на обличчі, виключає підсос неочищеного повітря на лице, исключает подсос неочищенного воздуха
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу. исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність. Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость.
Оптимум Парето виключає непродуктивну розтрату коштів. Оптимум Парето исключает непроизводительную растрату средств.
Виключає необхідність в довгих кабельних трасах Исключает необходимость в длинных кабельных трассах
Застосування систем антиобмерзання покрівлі "СТН" виключає: Применение систем антиобледенения кровли "СТН" исключает:
дієта, виключає гостре, жирне, смажене, копчене. диета, исключающая острое, жирное, жареное, копченое.
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Виключає можливість склеювання гранул між собою. Исключает возможность склеивания гранул между собой.
Стан патологічного сп'яніння виключає кримінальну відповідальність. Состояние патологического опьянения исключает уголовную ответственность.
Відсутність телеангіектазії не виключає діагнозу А-Т. Отсутствие телеангиэктазии не исключает диагноз AT.
Чесне господарювання виключає збагачення на шкоду суспільству. Честное хозяйствование исключает обогащение во вред обществу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS