Exemplos de uso de "використано" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Використано газові котли Viessmann (Німеччина). Использованы газовые котлы Viessmann (Германия).
У дослідженні використано нові архівні матеріали. В исследовании использовались новые архивные материалы.
На ній використано кольоровий тамподрук. На ней использована цветная тампопечать.
У фасаді використано скло та сталь; В фасаде используется стекло и сталь;
Також використано результати опитувань Eurobarometer. Также использованы результаты опросов Eurobarometer.
Типово буде використано текст з вхідного документа. По умолчанию используется текст из входного документа.
Які джерела використано при укладанні тексту? Какие источники использованы при составлении текста?
У ролику використано образ українського військового. В ролике использован образ украинского военного.
Вторинний щебінь буде використано на місці. Вторичный щебень будет использован на месте.
У фільмі використано музику Дори Пеячевич. В фильме использована музыка Доры Пеячевич.
У виставі використано музику Томазо Альбіноні. В спектакле использована музыка Томазо Альбинони.
Нижче використано скорочення NP = National Park. Ниже использовано сокращение NP = National Park.
використано для спорудження собору в Макіївці. использовано для сооружения собора в Макеевке.
В оздоблені станції використано світлий мармур. В отделке станции использован светлый мрамор.
У підручнику використано новий фактичний матеріал; В учебнике использован новый фактический материал;
В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі. В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея.
Для спідниці використано 30 метрів фатину. Для юбки использовано 30 метров фатина.
Може бути використано для профорієнтаційної роботи. Может быть использовано для профориентационной работы.
У роботі використано 20 літературних джерел. При написании использовано 20 источников литературы.
У загальній складності було використано 10 вогнегасників. В общей сложности было использовано 10 огнетушителей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS