Ejemplos de uso de "виміри" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Репродуктивні установки та їх виміри. Репродуктивные установки и их измерение.
Знімаємо виміри і вирізаємо скло. Снимаем замеры и вырезаем стекло.
Україна у фокусі: соціологічні виміри Украина в фокусе: социологические измерения
зробити виміри і розрахувати матеріали; сделать замеры и рассчитать материалы;
м93 Світоглядні виміри демократичного соціуму м93 Мировоззренческие измерения демократического социума
Соціальні виміри глобального економічного розвитку. Социальные измерения глобального экономического развития.
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
Енергетична сфера України: соціологічні виміри Энергетическая сфера Украины: социологические измерения
Демократія має горизонтальний і вертикальний виміри. Демократия имеет горизонтальный и вертикальный измерения.
Звісно, ці виміри доповнюють одне одного. Конечно, эти измерения дополняют друг друга.
Універсальні виміри української культури - збірник статей Универсальные измерения украинской культуры - сборник статей
Виміри проводяться за підтримки консалтингової компанії 4Service. Измерения проводятся при поддержке консалтинговой компании 4Service.
Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині. Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости.
Повторні виміри проводяться через 1-2 хвилини. Повторное измерение проводят через 1-2 минуты.
26.06.17 Україна у фокусі: соціологічні виміри 26.06.17 Украина в фокусе: социологические измерения
О. С. Кирилюк Універсально-культурні виміри філософії космізму А. С. Кирилюк Универсально-культурные измерения философии космизма
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.