Ejemplos de uso de "винні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В еволюції рук винні ноги В эволюции рук виноваты ноги
Ham вин і винні спарювання Ham вин и винные спаривания
Винні були покарані, невинні виправдані. Виновные наказаны, а невиновные оправданы.
Ви нікому нічого не винні. Вы никому ничего не должны.
Вони винні у світовій фінансовій кризі. Они повинны в мировом финансовом кризисе.
Хіба ми в цьому винні? Мы ли виноваты в этом?
Тематичні винні екскурсії для туристів. Тематические винные экскурсии для туристов.
Винні за це мають бути покарані! Виновные за это должны быть наказаны!
Не вони в цьому винні. Они в этом не виноваты.
Винні тури в долину Чизай Винные туры в долину Чизай
От чому споживачі можуть бути винні. Вот почему потребители могут быть виновны.
У бідності винні самі бідні. В бедности виноваты сами бедные.
Кращі винні заводи в Європі: Франція Лучшие винные заводы в Европе: Франция
У чому переді мною винні ви? В чём предо мной виновны вы?
І в цьому винні птахи. И в этом виноваты птицы.
Категорія: Винні заводи / Вина з Іспанії категория: Винные заводы / Вина из Испании
"Ви винні!" - кричали дружина і дочка. "Вы виновны!" - кричали жена и дочь.
Розвиток наркоманії США - чому винні лікарі Развитие наркомании США - почему виноваты врачи
Винні долини Напа і Сонома - 8 годин Винные долины Напа и Сонома - 8 часов
Бубонна чума в Киргизії: винні бабаки? Бубонная чума в Киргизии: виноваты сурки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.