Exemplos de uso de "винятком" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 исключение34

mostrar

Винятком є Джінорі, дочка Тензіна. Исключением является Джинора, дочь Тензина.

(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)

новозавітні твори, за винятком Євангелій; новозаветные сочинения, за исключением Евангелий;

Освітлювальні прилади не стали винятком. Осветительные приборы не стали исключением.

За винятком організаторів заколоту [1]. За исключением зачинщиков мятежа [9].

Винятком були нечисленні шахтні вузькоколійки. Исключением были немногочисленные шахтные узкоколейки.

Винятком вважається жирна морська риба. Исключением считается жирная морская рыба.

Винятком стало лише оборонне відомство. Исключением стало лишь оборонное ведомство.

Османська імперія не стала винятком. Османская империя не была исключением.

Єдиним винятком був натураліст Теодор Стефанідес. Единственным исключением был натуралист Теодор Стефанидес.

За винятком хіба-що одного моменту. За исключением только одного момента.

всі надгробки, за винятком одного, знесли. все надгробия, за исключением одного, снесли.

Крила чорні, за винятком білої плями. Крылья чёрные, за исключением белого пятна.

Не стали винятком і недавні нововведення. Не стали исключением и недавние новшества.

Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду. Привычки: одиночка, за исключением брачного периода.

номера спецтехніки також не є винятком. номера спецтехники также не являются исключением.

Єдиним винятком є фільм "Форрест Гамп". Единственным исключением является фильм "Форрест Гамп".

Благодійність, за винятком Іркутська, розвинена слабо; Благотворительность, за исключением Иркутска, развита слабо;

Не є винятком і рак гортані. Не является исключением и рак гортани.

Приклад Сапфо є поодиноким винятком [82]. Пример Сафо является единичным исключением [82].

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS