Usage examples of "виступив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Режисером фільму виступив Микола Арсель. Кинорежиссером фильма выступил Николай Арсель.
Режисером картини виступив Гарет Едвардс. Постановщиком картины стал Гарет Эдвардс.
Режисером фільму виступив Руперт Сандерз. Режиссером фильма выступает Руперт Сандерс.
Режисером кінострічки виступив Джастін Лін. Режиссером киноленты выступил Джастин Лин.
Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно. Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино.
Томас Едісон вперше виступив на радіо. Томас ЭДИСОН впервые выступает по радио.
Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук. Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.
Режисером картини виступив Філіп Мартінез. Режиссером картины стал Филиппе Мартинес.
Виступив як реформатор в області педагогіки. Выступал как реформатор в области педагогики.
Режисером стрічки виступив Тайка Вайтіті. Режиссёром ленты выступил Тайка Вайтити.
Режисером картини виступив Майкл Бей. Режиссером картины стал Майкл Бэй.
Режисером картини виступив Семен Горов. Режиссером картины выступил Семен Горов.
Продюсером альбому виступив Ед Буллер. Продюсером пластинки стал Эд Буллер.
Режисером картини виступив Трой Ніксі. Режиссером фильма выступит Трой Никси.
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов. Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов.
Режисером картини виступив Річард Ейр. Режиссером постановки стал Ричард Эйр.
З радіозверненням виступив президент Альєнде. С радиообращением выступил президент Альенде.
Режисером відеороботи виступив Алан Бадоєв. Режиссером работы стал Алан Бадоев.
Актор виступив перед російськими військовими. Артист выступил перед российскими военнослужащими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!