Usage examples of "виходи" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 выход18
Евакуаційні шляхи та виходи повинні: Эвакуационные пути и выходы должны:
Пах Повороти - (входи і виходи) Пах Повороты - (входы и выходы)
Вихід на покрівлю: вентиляційні виходи... Выход на кровлю: вентиляционные выходы...
Виходи реле по подіям 4 Выходы реле по событиям 4
Існує три виходи з ситуації: Есть 3 выхода из ситуации:
Чотири програмовані виходи типу "відкритий колектор"; Четыре программируемые выходы типа "открытый коллектор";
Обидва виходи оснащені ескалаторами і ліфтами. Оба выхода оснащены эскалаторами и лифтами.
Внутрішні ходи і виходи охоронялися поліцією. Внутренние ходы и выходы охранялись полицией.
Виходи труб закриті пелюстковими гумовими мембранами. Выходы труб закрыты лепестковыми резиновыми мембранами.
Існує два виходи зі становища неплатоспроможності: Существует два выхода из положения неплатежеспособности:
Два релейних виходи з перекидним контактом; Два релейных выхода с перекидным контактом;
є виходи доломіту і вапняків девону. имеются выходы доломитов и известняков девона.
Вбудовані релейні виходи "оповіщення", "пожежа", "несправність"; Встроенные релейные выходы "оповещения", "пожар", "неисправность";
Додаткові виходи живлення зовнішніх зчитувачів Так Дополнительные выходы питания внешних считывателей Да
Поблизу перевалу - виходи залізистих мінеральних вод. Вблизи перевала - выходы железистых минеральних вод.
Має два виходи до підземних вестибюлів. Имеет два выхода к подземным вестибюлям.
Там же у внутрішніх кутах були виходи. Там же во внутренних углах были выходы.
4 релейні програмовані виходи з перекидним контактом; 4 релейных программируемых выхода с перекидным контактом;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!