Ejemplos del uso de "вихід комп'ютера" en ucraniano

<>
Материнська плата - основна плата персонального комп'ютера. Материнская плата - основная плата персонального компьютера.
Вихід напрошується сам собою - протизапальні препарати. Выход напрашивается сам собой - противовоспалительные препараты.
Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю; Подключается к компьютеру с помощью кабеля;
Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.
Ви можете виправляти несправності комп'ютера самостійно. Вы можете исправлять неисправности компьютера самостоятельно.
Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним. Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным.
управління через сенсорну панель комп'ютера; управление через сенсорную панель компьютера;
"Парадний вихід Генріха ІV та Марії... "Парадный выход Генриха IV и Марии...
Системою може називатися апаратна частина комп'ютера. Системой может называться аппаратная часть компьютера.
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
Ноутбуки, комп'ютера, допоміжна техніка та аксесуари. Ноутбуки, компьютера, вспомогательная техника и аксессуары.
пригнічують дозрівання і вихід яйцеклітини - овуляцію; подавляют созревание и выход яйцеклетки - овуляцию;
Перевага складання комп'ютера під замовлення очевидні. Преимущество сборки компьютера под заказ очевидны.
Із кожної кімнати - вихід на просторий балкон. Из всех комнат - выход на большой балкон.
витяжний вентилятор видалені зі старого комп'ютера вытяжной вентилятор удалены из старого компьютера
підвищує вихід товарних плодів на 15-20%; увеличивает выход товарных плодов на 15-20%;
знанням комп'ютера на рівні впевненого користувача; знание компьютера на уровне уверенного пользователя;
"Вихід: Боги та царі". "Выход: Боги и цари".
Що розуміється під архітектурою комп'ютера? Что понимают под архитектурой компьютера?
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.