Beispiele für die Verwendung von "вихід комп'ютера" im Ukrainischen

<>
Материнська плата - основна плата персонального комп'ютера. Материнская плата - основная плата персонального компьютера.
Вихід напрошується сам собою - протизапальні препарати. Выход напрашивается сам собой - противовоспалительные препараты.
Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю; Подключается к компьютеру с помощью кабеля;
Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.
Ви можете виправляти несправності комп'ютера самостійно. Вы можете исправлять неисправности компьютера самостоятельно.
Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним. Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным.
управління через сенсорну панель комп'ютера; управление через сенсорную панель компьютера;
"Парадний вихід Генріха ІV та Марії... "Парадный выход Генриха IV и Марии...
Системою може називатися апаратна частина комп'ютера. Системой может называться аппаратная часть компьютера.
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
Ноутбуки, комп'ютера, допоміжна техніка та аксесуари. Ноутбуки, компьютера, вспомогательная техника и аксессуары.
пригнічують дозрівання і вихід яйцеклітини - овуляцію; подавляют созревание и выход яйцеклетки - овуляцию;
Перевага складання комп'ютера під замовлення очевидні. Преимущество сборки компьютера под заказ очевидны.
Із кожної кімнати - вихід на просторий балкон. Из всех комнат - выход на большой балкон.
витяжний вентилятор видалені зі старого комп'ютера вытяжной вентилятор удалены из старого компьютера
підвищує вихід товарних плодів на 15-20%; увеличивает выход товарных плодов на 15-20%;
знанням комп'ютера на рівні впевненого користувача; знание компьютера на уровне уверенного пользователя;
"Вихід: Боги та царі". "Выход: Боги и цари".
Що розуміється під архітектурою комп'ютера? Что понимают под архитектурой компьютера?
Вихід сухої сировини 12-14%. Выход сухого сырья 12-14%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.