Exemplos de uso de "компьютера" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Наблюдение и тестирование аппаратной составляющей компьютера Спостереження та тестування апаратної складової комп'ютеру
Подключение компьютера к беспроводной сети; Підключення ПК до бездротової мережі;
Игры для компьютера и игровых приставок. Продаж комп'ютерних ігор та ігрових приставок.
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.
Емкостный сенсорный мини экрана компьютера Ємнісний сенсорний міні екрану комп'ютера
2 Загружаем видео с компьютера 2 Завантажуємо відео з комп'ютера
Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство. Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій.
Средство для автоматического выключения компьютера. Засіб для автоматичного вимкнення комп'ютера.
Отправка стандартного факса с компьютера Надсилання стандартного факсу з комп'ютера
НЕ исправность других комплектующих компьютера. Не справність інших комплектуючих комп'ютера.
Процессор Процессор является "мозгом" компьютера. Процесор - це "мозок" комп'ютера.
Как очистить виртуальную память компьютера? Як очистити віртуальну пам'ять комп'ютера?
Что понимают под архитектурой компьютера? Що розуміється під архітектурою комп'ютера?
Обзор компонентов базового портативного компьютера. Огляд компонентів базового портативного комп'ютера.
HDD компьютера вышел из строя? HDD комп'ютера вийшов з ладу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!