Exemples d'utilisation de "вища" en ukrainien avec la traduction "высший"

<>
Traductions: tous83 высший69 высокий7 выше7
Вища фізика: Ейнштейн, ти помиляєшся! Высшая физика: Эйнштейн, ты неправ!
Вища лікарська категорія з гематології. Высшая врачебная категория по гематологии.
Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера. Высшая стадия развития биосферы - ноосфера.
Вища кваліфікаційно-дисциплінарна комісія адвокатури: Высшее квалификационно-дисциплинарная комиссия адвокатуры:
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Вища математика: Елементи аналітичної геометрії. Элементы высшей математики: Аналитическая геометрия.
Вільнюська вища школа економіки, Литва Вильнюсская высшая школа экономики, Литва
Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів. Высшая квалификационная категория - 11 педагогов.
Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ; Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ;
Вища категорія присвоєна 28 викладачам. Высшая категория присвоена 28 преподавателям.
загальна, вища і супутникова геодезія; общая, высшая и спутниковая геодезия;
Присвоєна вища категорія з анестезіології. Присвоена высшая категория по анестезиологии.
Зимове плавання - вища форма загартовування. Зимнее плавание - высшая форма закаливания.
Українець, освіта вища, інженер-металург. русский, образование высшее, инженер-металлург.
Вища кваліфікаційна категорія "Сестринська справа" Высшая квалификационная категория "Сестринское дело"
Вища технічна та університетська освіта: Высшее техническое и университетское образование:
Вища школа "Луцький гуманітарний університет" Высшая школа "Луцкий гуманитарный университет"
Контрактна вища освіта - дороге задоволення! Контрактное высшее образование - дорогое удовольствие!
отримана вища категорія з гастроентерології. получила высшую категорию по гастроэнтерологии.
Вакансії Навчання Вища освіта Кадрова політика Вакансии Обучение Высшее образование Кадровая политика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !