PROMT.One

Exemples d'utilisation de "вище" en ukrainien avec la traduction "высший"

Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
Вище Будівельне училище "Любен Каравелов" Высшее строительное училище "Любен Каравелов"
Погребищенське Вище професійне училище № 42. Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42.
Вічне життя, як вище благо. Вечная жизнь, как высшее благо.
вище художне професійно-технічне училище; высшее художественное профессионально-техническое училище;
Харківське вище військове командно-інженерне училище Харьковское высшее военное командно-инженерное училище
Вище професійне училище № 40 (ВПУ № 40); Высшее профессиональное училище № 40 (ВПУ № 40);
Закінчив Моск. вище тех. уч-ще. Окончил Моск. высшее техническое уч-ще.
"Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинське вище професійне училище"; "Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинское высшее профессиональное училище";
Першим тривогу забило вище керівництво банку. Первым тревогу забило высшее руководство банка.
військова еліта - генералітет і вище офіцерство. военная элита - генералитет и высшее офицерство.
Закінчив Київське вище танкове інженерне училище. Окончил Киевское высшее танковое инженерное училище.
Закінчив Севастопольське вище військово-морське училище. Окончил Севастопольское высшее военно-морское училище.
Державне вище професійне училище в Кросно Государственное высшее профессиональное училище в Кросно
В Києві знаходилось вище православне духовенство. В Киеве находилось высшее православное духовенство.
В ідеалі - вище дизайнерське або художнє. В идеале - высшее дизайнерское или художественное.
1988 - Київське вище військово-морське політичне училище. 1988 - Киевское высшее военно-морское политическое училище.
у 2006 році - Березівське вище професійне училище; в 2006 году - Березовское высшее профессиональное училище;
Закінчив Московське вище художнє училище (колишнє Строганівське). Окончил Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшая Строгановка).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...