Ejemplos de uso de "высшее" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Высшее квалификационно-дисциплинарная комиссия адвокатуры: Вища кваліфікаційно-дисциплінарна комісія адвокатури:
Киевское высшее Военно-Морское Политическое Училище. Київського вищого військово-морського політичного училища.
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Зачатки веры в высшее существо. Зачатки віри в вищу істоту.
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
Высшее село над уровнем Днепра - Трахтемиров. Найвище село над рівнем Дніпра - Трахтемирів.
Высшее техническое и университетское образование: Вища технічна та університетська освіта:
Раннее поступление в высшее учебное заведение. Ранній вступ до вищого навчального закладу.
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Осип старается получить высшее образование. Осип намагається здобути вищу освіту.
высшее художественное профессионально-техническое училище; вище художне професійно-технічне училище;
Эти долины образуют высшее плоскогорье Украины. Ці полонини утворюють найвище плоскогір'я України.
Контрактное высшее образование - дорогое удовольствие! Контрактна вища освіта - дороге задоволення!
Костромское высшее военное командное училище химической защиты. Випускник Костромського вищого військового училища хімічного захисту.
Как создавалось высшее учебное заведение? Як створювалося вищий навчальний заклад?
Нэйсмит получил высшее медицинское образование. Нейсміт здобув вищу медичну освіту.
Высшее строительное училище "Любен Каравелов" Вище Будівельне училище "Любен Каравелов"
Быть пойманной - высшее благо для души. Бути спійманою - найвище благо для душі.
Второе высшее образование - экономист-международник. Друга вища освіта - економіст-міжнародник.
Здесь разместилось Севастопольское высшее военно-морское инженерное училище. Був курсантом Севастопольського вищого військово-морського інженерного училища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.