Exemplos de uso de "виявили" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою. Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства.
"Виявили організатора каналу нелегальної міграції... "Выявили организатора канала нелегальной миграции...
Ми виявили заперечення проти ожиріння! Мы нашли возражение против ожирения!
Біля них виявили цілий набір керамічного посуду. Возле них были обнаружены осколки керамической посуды.
Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність. Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность.
Десантники виявили величезну мужність і героїзм. Десантники проявили огромное мужество и героизм.
Згодом рідні виявили його повішеним. Впоследствии родные обнаружили его повешенным.
Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату. Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата.
Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника. Позже спасатели нашли живыми 21 горняка.
Астрофізики виявили гігантські газові хмари. Астрофизики обнаружили гигантские газовые облака.
В рядах СБУ виявили шпигуна "ЛНР" В рядах СБУ выявили шпиона "ЛНР"
При обшуку у нього виявили заборонену траву. При обыске у него нашли запрещенные препараты.
Якщо ви виявили несправність ресурсу Если вы обнаружили неисправность ресурса
Результати експерименту виявили сильний наслідувальний ефект. результаты эксперимента выявили сильный подражательный эффект.
У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат. В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат.
Археологи виявили древній "еліксир безсмертя" Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия"
У Яготинському районі виявили спалах африканської... В Покровском районе выявили вспышку африканской...
На її тілі виявили 16 ножових поранень. На его теле нашли 16 ножевых ранений.
У Франції виявили "Маленькі Помпеї" Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи"
Неоконсерватори виявили слабкі сторони вчення Дж. Неоконсерваторы выявили слабые стороны учения Дж.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS