Exemples d'utilisation de "виїзна бригада" en ukrainien

<>
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
2002 - "Бригада" - Тамара Філатова, дружина "Філа"; 2002 - "Бригада" - Тамара Филатова, жена "Фила";
Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі Выездная регистрация брака - свадьба на природе
Амфібійна бригада швидкого розгортання (яп. Амфибийная бригада быстрого реагирования (яп.
вид перевірки (планова, позапланова, виїзна, безвиїзна); вид проверки (плановая, внеплановая, выездная, безвыездная);
8-ма гвардійська мінометна бригада; 8-я гвардейская миномётная бригада;
Виїзна екскурсія "Жовква - Белз" Выездная экскурсия "Жовква - Белз"
22-а бригада Південного округу спецназу "Степне". 22-я бригада Южного округа спецназа "Степное".
Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови": Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы":
Бригада дислокується у місті Коренівськ Краснодарського краю. Бригада дислоцируется в г. Кореновск Краснодарского края.
Виїзна весільна церемонія в Будинку Пчелкина Выездная свадебная церемония в Доме Пчелкина
Її справжнє найменування - 223-та зенітна ракетна бригада. Её действительное наименование - 223-я зенитная ракетная бригада.
Термінова виїзна церемонія - від 2500 грн. Срочная выездная церемония - от 2500 грн.
Лікарська бригада прибула на виклик вчасно. Врачебная бригада прибыла на вызов вовремя.
Ігрова футболка сезону 2015 / 17, (виїзна). Игровая футболка сезона 2015 / 17, (выездная).
30-а механізована бригада: 22 загиблих, 76 поранених. 30-я механизированная бригада - 22 погибших, 76 раненых.
Як може відбуватись виїзна весільна церемонія? Как может происходить выездная свадебная церемония?
Бригада робітників працює над усуненням аварії. Бригада специалистов работает над устранением аварии.
121-а бригада десантних кораблів (Полярний); 121-ая бригада десантных кораблей (Полярный):
Бригада дислокується у Саратовській області. Бригада дислоцируется в Саратовской области.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !