Beispiele für die Verwendung von "виїзний захід" im Ukrainischen

<>
Агробаза (8 км на захід від Маріуполя). Агробаза (8 км к западу от Мариуполя).
Десь 75% становить виїзний туризм. Где 75% составляет выездной туризм.
Крутий захід вийшов, безперечний респект! Крутое мероприятие вышло, однозначно респект!
Диван Прямий "Невада" (виїзний) Диван Прямой "Невада" (выездной)
Захід - це прагматизм, а не романтизм. Запад - это прагматизм, а не романтизм.
"Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус" "Выездной корпоратив" от ресторана "Статус"
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Одесити програли виїзний матч із рахунком 2:1. Одесситы проиграли выездной матч со счетом 2:1.
Захід розпочали зі спортивної зарядки. Мероприятие началось со спортивной зарядки.
Виїзний арт-тімбілдінг для SPN Communications Ukraine Выездной арт-тимбилдинг для SPN Communications Ukraine
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Давайте перетворимо виїзний матч "Карабаху" на домашній! Давайте превратим выездной матч "Карабаха" в домашний!
Група Nobilis (Захід США, високогір'я): Группа Nobilis (Запад США, высокогорье):
Автоматичний виїзний термінал АПТ-Н Автоматический выездной терминал АПТ-Н
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
"Металіст 1925" виграв принциповий виїзний матч у "Дніпра-1" "Металлист 1925" выиграл принципиальный выездной матч у "Днепра-1"
Захід відбудеться 6 грудня в КВЦ Парковий. Мероприятие состоится 6 декабря в КВЦ Парковый.
Виїзний музичний меджліс в Ленкорані. Выездной музыкальный меджлис в Ленкоране.
Захід відкрився фільмом про особливих дітей. Мероприятие открылось фильмом об особенных детях.
Виїзний семінар для викладачів кафедри Выездной семинар для преподавателей кафедры
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.