Usage examples of "вказує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Трон вказує на монархічне минуле. Трон указывает на монархическое прошлое.
Вказує, чи дозволяється використовувати кеш. Показывает, разрешено ли использовать кэш.
Це вказує на малогабаритність приміщення. Это указывает на малогабаритность помещения.
Зоряний рахунок: вказує кількість повторень Звездный счет: указывает количество повторений
На що вказує суфікс "енко" На что указывает суффикс "-енко"
Твердість вказує на його незрілість. Твердость указывает на его незрелость.
Вказує на бездоганну репутацію клієнта банку. Указывает на безупречную репутацию клиента банка.
ОАК вказує на лейкоцитоз і еозинофілію. ОАК указывает на лейкоцитоз и эозинофилию.
На це вказує сильний інстинкт ревнощів. На это указывает сильный инстинкт ревности.
Вказує на близькість і неофіційність відносин. Указывает на близость и неофициальность отношений.
Хаммер вказує інший варіант походження Мехмеда. Хаммер указывает другой вариант происхождения Мехмеда.
Атрибут-вказівник вказує на неіснуючу вершину; Атрибут-указатель указывает на несуществующую вершину;
Вказує, чи дозволено клієнту використовувати куки. Указывает, разрешено ли клиенту использовать куки.
Televisa прямо вказує на платного телебачення Televisa прямо указывает на платного телевидения
Tiu вказує на раніше згаданий момент. Tiu указывает на ранее упомянутый момент.
Хижак вказує на силу, міць території. Хищник указывает на силу, мощь территории.
Відкрита кромка вікон вказує на Сонце. Открытая кромка окон указывает на Солнце.
Атрибут link вказує на неіснуючу вершину; Атрибут link указывает на несуществующую вершину;
Дорогоцінний метал вказує на велич, багатство. Драгоценный металл указывает на величие, богатство.
Вираз м'який, вказує на дружній характер. Выражение мягкое, указывающее на дружелюбный характер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!