PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "включені до" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Журнали включені до міжнародних наукових баз даних. Журналы включены в международные наукометрические базы данных.
Вони були включені до олімпійської програми. Они были включены в олимпийскую программу.
Включені дзвінки - 300 грн / міс. Включенные звонки - 300 грн / мес.
Тільки включені в додаток, перераховані тут, Только включенные в приложение, перечисленные здесь,
дворянство, до складу якого включені колишні самураї; дворянство, в состав которого включены быв-шие самураи;
Чайові завжди включені в рахунок. Чаевые часто включаются в счёт.
Програмне забезпечення не включені ніякі драйвери.. Программное обеспечение не включены никакие драйверы..
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Відомості з байок Езопа не включені. Сведения из басен Эзопа не включены.
Включені і доступні тільки тестові способи. Включены и доступны только тестовые способы.
щомісячна підтримка, 10 годин включені ежемесячная поддержка, 10 часов включены
Включені дзвінки - 2000 грн / міс. Включенные звонки - 2000 грн / мес.
Іноді чайові вже включені в рахунок. Иногда чаевые уже включаются в счет.
Сніданки (у вартість номера не включені) Завтраки (в стоимость номера не включены)
Заняття аквааеробікою включені у вартість проживання!!! Занятия аквааэробикой включены в стоимость проживания!!!
2) нестрахові (не включені в договір страхування). 2) нестраховые (не включенные в договор страхования).
UART нині загалом включені в мікроконтролери. UART теперь обычно включаются в микроконтроллеры.
Ось цікавий погляд на включені компоненти Вот интересный взгляд на включенные компоненты
Winstrol був добре вивчений і дослідження включені. Winstrol хорошо изучен, и исследования включены.
пакет "Базовий" - включені сніданки. пакет "Базовый" - включены завтраки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier