Ejemplos de uso de "вкрита" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою. Пол базилики был полностью укрыт мозаикой.
Зовнішність автомобіля дбайливо вкрита спеціальним камуфляжем. Внешность автомобиля заботливо укрыта специальным камуфляжем.
Підлога вкрита круговими візерунками вишивки. Пол покрыт круговыми узорами вышивки.
Десята частина міста вкрита лісами. Десятая часть города покрыта лесами.
Шкірка сиру вкрита білою пліснявою. Корка сыра покрыта белой плесенью.
Вежа церкви також вкрита металом. Башня церкви также покрыта металлом.
Його поверхня вкрита маленькими шипами. Поверхность его покрыта мелкими ячейками.
Вкрита буковими лісами і пралісами. Покрыта буковыми лесами и пралесами.
Голова вкрита численними дрібними щитками. Голова покрыта небольшими многоугольными щитками.
Спочатку вона була вкрита гонтом. Первоначально крыша была покрыта гонтом.
Спина вкрита щільним кістяним щитком. Спина покрыта плотным костяным щитком.
Більша частина планети вкрита джунглями. Большая часть планеты покрыта джунглями.
Поверхня скель вкрита накипними лишайниками. Поверхность камней покрыта накипными лишайниками.
Більшу частину року протока вкрита кригою. Большую часть года пролив покрыт льдом.
Морда заокруглена та вкрита маленькими лусочками. Морда закруглена и покрыта маленькими чешуйками.
Голова велика, майже повністю вкрита лускою. Голова широкая, почти полностью покрыта чешуёй.
Поверхня грунту вкрита мохами і лишайниками. Поверхность почвы покрыта мхами и лишайниками.
Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами. Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами.
Гіаліновим хрящем вкрита суглобова поверхня епіфізів. Гиалиновым хрящом покрыта суставная поверхность эпифизов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.