PROMT.One

Exemples d’usage de "власними" en ukrainien avec traduction en russe

поставка продукції під власними брендами; поставка продукции под собственными брендами;
Кухонні ємності: вироби власними руками Кухонные емкости: поделки собственными руками
управлінських вакансій закриваються власними кандидатами управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами
Їх повертають власними збройними силами. Их возвращают собственными вооруженными силами.
Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах
За власними запевненнями, сповідує юдаїзм. По собственным заверениям, исповедует иудаизм.
"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами "Омоложение организма собственными стволовыми клетками
як краще розпорядитися власними коштами? Как лучше распорядиться собственными финансами?
За власними словами був "дисидентом". По собственным словам был "диссидентом".
Фільми знімає за власними сценаріями. Фильмы снимает по собственным сценариям.
Розкрутка Інтернет-магазину власними силами Раскрутка Интернет-магазина собственными силами
Переказати кошти між власними рахунками Перевести средства между собственными счетами
ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами. Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Установка меблевого гарнітура виконується власними силами. Установка мебельного гарнитура выполняется собственными силами.
виконання будівельно-монтажних робіт власними силами; выполнение строительно-монтажных работ собственными силами;
Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами. Построим по своим собственным, украинским рецептам.
Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами. низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов.
Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!
Ø як краще розпорядитись власними коштами; 3. как лучше распорядиться собственными средствами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...