Verwendungsbeispiele von "влітку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle234 лето233 летний1
Влітку міліє, а інколи пересихає. Летом мелеет, а иногда пересыхает.
Нерест влітку на невеликих глибинах. Нерест летний на небольших глубинах.
Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом
Влітку відкриті тераси і веранди. Летом открыты террасы и веранды.
Орявчик, відпочинок влітку в Карпатах Орявчик, отдых летом в Карпатах
Трагедія трапилася влітку 2013 року. Трагедия произошла летом 2013 года.
Влітку 1967 року пара одружилася. Летом 1967 года пара поженилась.
Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає. Летом бурные паводки, зимой перемерзает.
Догляд за кімнатними рослинами влітку Уход за комнатными растениями летом
Максимальний стік - навесні і влітку; Максимальный сток - весной и летом;
Влітку часто похмуро і дощитиме. Летом часто пасмурно и дождливо.
Влітку на скелях - пташині базари. Летом на скалах - птичьи базары.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Влітку стоїть ясна тепла погода. Летом стоит ясная теплая погода.
Влітку і восени часті тайфуни. Летом и осенью часты тайфуны.
Відкритий басейн гарний тільки влітку. Открытый бассейн хорош только летом.
Влітку, після плодоношення, пагони відмирають. Летом, после плодоношения, побеги отмирают.
Чому влітку тепліше, ніж зимою? Отчего летом теплее, чем зимой?
Влітку команду покинув Дьємерсі Мбокані. Летом команду покинул Дьемерси Мбокани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!