Exemples d’usage de "вміщує" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
Вміщує фруктозу, органічні кислоти та вітаміни. Содержит фруктозу, органические кислоты и витамины.
Арена вміщує 32 702 вболівальника. Стадион вмещает 32 702 болельщика.
Триповерховий паркінг вміщує 624 автомобіля. Трехэтажный паркинг вмещает 624 автомобиля.
Сейф у номері (вміщує ноутбук) Сейф в номере (вмещающий ноутбук)
вміщує футбольний стадіон "Оболонь-Арена" вмещает футбольный стадион "Оболонь-Арена"
Актовий зал вміщує 200 студентів. Актовый зал вмещает 200 студентов.
Наразі стадіон вміщує 45 362 глядачі. Сейчас стадион вмещает 45 362 зрителей.
Харчування: затишна їдальня вміщує 200 чоловік. Питание: уютная столовая вмещает 200 человек.
Невелика кімнатка, яка вміщує все необхідне. Небольшая комнатка, которая вмещает все необходимое.
Телефонна книга вміщує до 500 контактів. Телефонная книга вмещает до 500 контактов.
Всього "Металіст" вміщує 40 003 глядачі. Всего "Металлист" вмещает 40 003 зрителя.
Вона вміщує варильну і робочу поверхню. Она вмещает варочную и рабочую поверхность.
Південна трибуна вміщує 1 305 глядачів. Южная трибуна вмещает 1 305 зрителей.
Парковка біля гіпермаркету вміщує 350 автомобілів. Парковка возле гипермаркета вмещает 350 автомобилей.
Автобус вміщує 72 пасажира (25 сидячих місць). Автобус вмещает 72 пассажира (25 сидячих мест).
Їдальня вміщує 280 відвідувачів та обладнана кондиціонерами. Столовая вмещает 280 посетителей и оборудована кондиционерами.
Резервуар вміщує близько 5 мільярдів кубометрів води. Резервуар вмещает порядка 5 миллиардов кубометров воды.
Зала Александри Тріанті вміщує 1 750 глядачів. Зал Александры Трианти вмещает 1 750 зрителей.
Зал із великою сценою вміщує 600 глядачів. Зал с большой сценой вмещает 600 зрителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !