PROMT.One

Exemples d’usage de "внутрішнім" en ukrainien avec traduction en russe

Храм відрізняється багатим внутрішнім оздобленням. Притвор отличается богатым внутренним убранством.
Створена куртка з внутрішнім "феном" Создана куртка с внутренним "феном"
Зовнішній ринок переважав над внутрішнім. Внешний рынок преобладал над внутренним.
з офсетом зовнішнім і внутрішнім с офсетом внешним и внутренним
його класифікація за внутрішнім правом; ее классификация по внутреннему праву;
з принтом зовнішнім або внутрішнім с принтом внешним или внутренним
Як правило, проводиться внутрішнім аудитом. Как правило, это внутренний аудит.
Могутнє каре з внутрішнім двором; Мощное каре с внутренним двором;
Внутрішнім зором і чистою волею. Внутренним зрением и чистой волей.
Рукав з внутрішнім манжетом з ребани. Рукав с внутренним манжетом из ребаны.
Батерст є найдавнішим внутрішнім містом країни. Батерст - старейший город внутренней Австралии.
зарплата на роботі за внутрішнім сумісництвом. зарплата на работе за внутреннее совместительство.
Протидіяв внутрішнім пориванням Шікі до вбивства. Противодействовал внутренним порывам Сики к убийству.
Двигун внутрішнього згоряння) з внутрішнім сумішоутворенням; Двигатель внутреннего сгорания) с внутренним смесеобразованием;
Він також керував внутрішнім оздобленням корпусів. Он также руководил внутренним убранством корпусов.
Мармурове море є внутрішнім морем Туреччини. Мраморное море - внутреннее море Турции.
Внутрішнім контролем можна назвати внутрішній аудит; Внутренний контроль может обеспечить внутренний аудит.
Південь Хіросіми омивається Внутрішнім Японським морем. Юг Хиросимы омывается Внутренним Японским морем.
Принцип оцінки доказів за внутрішнім переконанням. Принцип оценки доказательств по внутреннему убеждению.
Горда, принципова, категорична, з внутрішнім стрижнем. Гордая, принципиальная, категоричная, со внутренним стержнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...