Exemples d’usage de "водна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 водный24
Дніпро - головна водна артерія країни. Днестр - главная водная артерия республики.
Основна водна артерія - річка Нарин. Основная водная артерия - река Нарын.
Водна феєрія (масаж в джакузі) Водная феерия (массаж в джакузи)
Туристська Водна Енциклопедія - Новгородська область. Туристская Водная Энциклопедия - Новгородская область.
Водна основа зі сполучною частиною; Водная основа со связующей частью;
Водна гірка "Мальта", м. Київ Водная горка "Мальта", г. Киев
Дніпро - найбільша водна артерія області. Ока - крупнейшая водная артерия области.
Це головна водна артерія країни. Это главная водная артерия края.
Гірська та водна рятувальна підготовка. Горная и водная спасательная подготовка.
Водна поверхня в кам'яному саду Водная поверхность в каменном саду
The Whale Chair - його водна величність The Whale Chair - его водное величество
Головна водна артерія краю - р. Дністер. Главная водная артерия края - р. Днестр.
Водна морилка для дерева: паркету, меблів Водная морилка для дерева: паркета, мебели
Річка Уж - головна водна артерія міста. Речка Каменка - главная водная артерия города.
Міжнародна науково-практична конференція "Водна гармонія" Международная научно-практическая конференция "Водная гармония"
Водна настоянка листя володіє інсектицидними властивостями. Водный настой листьев обладает инсектицидными свойствами.
Водна поверхня займає 10% площі міста. Водная поверхность занимает 10% площади города.
Водна поверхня займає площу 2750 гектарів. Водная поверхность занимает площадь 2750 гектар.
Водна граматика для дітей і дорослих Водная грамматика для детей и взрослых
Майже 9% площі становить водна поверхня. Почти 9% площади составляет водная поверхность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !