Verwendungsbeispiele von "водяного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 водяной23
Напір - максимальна висота водяного стовпа. Напор - максимальная высота водяного столба.
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету. Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета.
Гнутове, та двічі - поблизу Водяного. Гнутово, и дважды - вблизи Водяного.
Крильчатка водяного насоса Т-130 Крыльчатка водяного насоса Т-130
Особливості розрахунку водяного статі калькулятором. Особенности расчета водяного пола калькулятором.
Устаткування для нагріву водяного теплоносія. Оборудование для нагрева водяного теплоносителя.
Руїни водяного млина 19 століття; Руины водяной мельницы XIX века.
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Для терморегуляції застосували костюм водяного охолодження. Для терморегуляции использовали костюм водяного охлаждения.
На папері частина водяного знака: Whatman. На бумаге часть водяного знака: Whatman.
Додавання водяного знаку, тіні, відзеркалення тощо. Добавляется водяной знак, тени, отражения и т.д.
Вибір водяного насоса для штучного струмка Выбор водяного насоса для искусственного ручья
Оріхове, Широкине, тричі - по оборонцях Водяного. Орехово, Широкино, трижды - по защитникам Водяного.
Тиск водяного насоса Flow Control Valve Давление водяного насоса Flow Control Valve
Банкнота містить: світлий елемент водяного знака; Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака;
Також неподалік Гнутового і Водяного активізувалися снайпери. Неподалеку Гнутового и Водяного активизировались вражеские снайперы.
• Оригінальний Тайвань BT40 механічний шпиндель водяного охолодження. • Оригинальный Тайвань BT40 механический шпиндель водяного охлаждения.
Насос водяного охолодження Yanmar 129508-42001 для трактора Yanmar 129508-42001 насос водяного охлаждения для трактора
12 лютого 2002 - 31 січня 2003, рік Водяного Коня. 12 февраля 2001 - 31 января 2003, год Водяной Лошади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!