Exemples d’usage de "водяного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 водяной23
Напір - максимальна висота водяного стовпа. Напор - максимальная высота водяного столба.
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету. Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета.
Гнутове, та двічі - поблизу Водяного. Гнутово, и дважды - вблизи Водяного.
Крильчатка водяного насоса Т-130 Крыльчатка водяного насоса Т-130
Особливості розрахунку водяного статі калькулятором. Особенности расчета водяного пола калькулятором.
Устаткування для нагріву водяного теплоносія. Оборудование для нагрева водяного теплоносителя.
Руїни водяного млина 19 століття; Руины водяной мельницы XIX века.
Найскладніша ситуація досі в районі Водяного. Самая сложная ситуация в районе Водяного.
Для терморегуляції застосували костюм водяного охолодження. Для терморегуляции использовали костюм водяного охлаждения.
На папері частина водяного знака: Whatman. На бумаге часть водяного знака: Whatman.
Додавання водяного знаку, тіні, відзеркалення тощо. Добавляется водяной знак, тени, отражения и т.д.
Вибір водяного насоса для штучного струмка Выбор водяного насоса для искусственного ручья
Оріхове, Широкине, тричі - по оборонцях Водяного. Орехово, Широкино, трижды - по защитникам Водяного.
Тиск водяного насоса Flow Control Valve Давление водяного насоса Flow Control Valve
Банкнота містить: світлий елемент водяного знака; Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака;
Також неподалік Гнутового і Водяного активізувалися снайпери. Неподалеку Гнутового и Водяного активизировались вражеские снайперы.
• Оригінальний Тайвань BT40 механічний шпиндель водяного охолодження. • Оригинальный Тайвань BT40 механический шпиндель водяного охлаждения.
Насос водяного охолодження Yanmar 129508-42001 для трактора Yanmar 129508-42001 насос водяного охлаждения для трактора
12 лютого 2002 - 31 січня 2003, рік Водяного Коня. 12 февраля 2001 - 31 января 2003, год Водяной Лошади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !