Exemples d'utilisation de "впевнений розвиток" en ukrainien

<>
впевнений користувач ПК (Word, Excel). Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel).
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами. Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами.
2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності. 2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.
впевнений у наших союзниках. уверен в наших союзниках.
ресурси направлялися на розвиток військово-промислового комплексу. установками направлялась на развитие военно-промышленного комплекса.
Комп'ютерні навички: впевнений користувач Microsoft Office. Знание компьютера: Уверенный пользователь Microsoft Office.
14 Розвиток візуальної та слухової пам'яті 14 Развитие визуальной и слуховой памяти
"Молоді - впевнений старт" "Молодые - уверенный старт"
Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
Ти азартний та впевнений у своїх силах? Вы активны и уверены в своих силах?
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
"Але я впевнений, вода камінь точить. "Но я уверен, вода камень точит.
У підлітків завершується анатомічний розвиток нервової системи. У подростков завершается анатомическое развитие нервной системы.
Але я впевнений, що ми домовимося. Но я уверен, что мы договоримся.
територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток; территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;
набагато більш впевнений і спокійний стан; гораздо более уверенное и спокойное состояние;
Подальший розвиток науки довів його низьку дію. Последующее развитие науки доказало его низкую эффективность.
Впевнений, в Києві вийде навіть крутіше. " Уверен, в Киеве получится даже круче. "
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !