Ejemplos de uso de "вразив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Мене дуже вразив знімальний процес. "Меня сильно поразил съемочный процесс.
Спартака сильно вразив вчинок Драби. Спартака сильно впечатлил поступок Драббы.
Фанатів "Лейкерс" вразив дебют українця. Фанатов "Лейкерс" поразил дебют украинском.
Вразив сад в англійському стилі? Впечатлил сад в английском стиле?
Вигляд рідної планети вразив нас. Вид родной планеты поразил нас.
Однак центр Великобританії не вразив Джоан. Однако центр Великобритании не впечатлил Джоан.
Він вразив усіх своїм ораторським мистецтвом. Он поразил всех своим ораторским искусством.
Головним чином, критиків вразив сам сценарій. Главным образом, критиков поразил сам сценарий.
Але новий рекордсмен просто вразив вчених. Но новый рекордсмен просто поразил ученых.
Отже, банк "Україна" вразив глибоку кризу. Итак, банк "Украина" поразил глубокий кризис.
Він вразив своєю первозданною, дикою красою. Он поразил своей первозданной, дикой красотой.
Нас вразив рівень професіоналізму працівників компанії. Нас поразил уровень профессионализма работников компании.
Муса вразив ісламський світ і Європу. Муса поразил исламский мир и Европу.
(1895р.), Вразив Західну Європу, Росію і США. (1895г.), поразил Западную Европу, Россию и США.
У 1921 р. південь України вразив голод. В 1921 г. юг Украины поразил голод.
Черв'як Моріса вразив понад 6200 комп'ютерів. Червь Морриса поразил свыше 6200 компьютеров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.