Verwendungsbeispiele von "всесвіту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту. Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной.
Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту" Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные".
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Український трейлер мультфільму "Людина-Павук: Навколо всесвіту" Украинский трейлер мультфильма "Человек-паук: Через вселенные"
Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel. Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel.
Збереження Всесвіту з Space Shuttle Сохранение Вселенной с Space Shuttle
У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.
Зробити свій власний Соник Всесвіту Сделать свой собственный Соник Вселенной
Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів". Действие разворачивается во вселенной "Покемона".
"Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту "Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной
Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту" Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной"
Метеорит Фукан - дорогоцінний подарунок Всесвіту. Метеорит Фукан - драгоценный дар вселенной.
Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту. Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной.
Хлопці потрапляють до паралельного Всесвіту. События происходят в параллельной вселенной..
Мистецька практика: філософське вивчення Всесвіту. Художественная практика: философское изучение Вселенной.
"Майбутнє Всесвіту знаходиться в потемках. "Будущее Вселенной находится в потёмках.
Космологія та великомасштабна структура Всесвіту; Космология и крупномасштабная структура Вселенной;
Звук і колір - першооснова Всесвіту. Звук и цвет - первооснова Вселенной.
Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill. Глубокое исследование Вселенной Silent Hill.
ігровий всесвіту Steven - зрушуючи храм игровой вселенной Steven - сдвигая храм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!