Usage examples of "всесвіті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
III. Тільки негр у Всесвіті III. Только негр во Вселенной
Ми живемо в ієрархічному Всесвіті. Мы живем в иерархической Вселенной.
Варто - один у всьому всесвіті. Стоит - один во всей вселенной.
Як у Всесвіті з'явилося світло? Как во Вселенной появился свет?
МВА було створено в "Всесвіті Альфа". МВА было создано во "Вселенной Альфа".
Пори року Чорні дірки у Всесвіті Времена года Черные дыры во Вселенной
У рідному Всесвіті Міккі працював механіком. В родной Вселенной Микки работал механиком.
Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих". Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих".
Дія гри відбувається в альтернативному всесвіті. Действие сериала происходит в альтернативной вселенной.
І чи самотні ми у Всесвіті? И одиноки ли мы во Вселенной?
Найбільш виділялася книга "Про нескінченність всесвіті і світах". Автор книги "О бесконечности, Вселенной и мирах".
Планета Земля - унікальне утворення у всесвіті. Наша планета Земля - уникальная во Вселенной.
Ну, це масивні члени учасниками у Всесвіті Ну, это массивные члены участниками во Вселенной
Астрофізики оцінили число розумних цивілізацій у Всесвіті Астрофизики оценили число разумных цивилизаций во Вселенной
Пояснена унікальність складних форм життя у Всесвіті Объяснена уникальность сложных форм жизни во Вселенной
Міманса визнавала й матеріальний початок у Всесвіті. Миманса признавала и материальное начало во Вселенной.
тривимірна гоночна іграшка-ранер у всесвіті LEGO. трехмерная гоночная игрушка-ранер во вселенной LEGO.
Пряність займає центральне місце у всесвіті Дюни. Пряность занимает центральное место во вселенной Дюны.
Абрамс зняв перший фільм у всесвіті Кловерфілд. Абрамс снял первый фильм во вселенной Кловерфилд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!