Exemples d'utilisation de "встановлення діагнозу" en ukrainien
Діагностичні дослідження, необхідні для встановлення діагнозу нейрохірургом:
Диагностические исследования, необходимые для постановки диагноза нейрохирургом:
Це значно пришвидшує процес встановлення діагнозу.
Это значительно ускоряет процесс постановки диагноза.
Які треба провести додаткові обстеження для уточнення діагнозу?
Какие анализы необходимо сдать, чтобы уточнить диагноз?
Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування.
После постановки диагноза терапевт назначает лечение.
У жінок постановка діагнозу проводиться лікуючим гінекологом.
У женщин постановка диагноза проводится лечащим гинекологом.
Відсутність телеангіектазії не виключає діагнозу А-Т.
Отсутствие телеангиэктазии не исключает диагноз AT.
Встановлення неправильного може спричинити більше проблем.
Установка неправильного может вызвать больше проблем.
Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.
Особенно славился мастерством лечения и диагноза.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Установление квалификационных требований к директорам.
За постановку діагнозу "синусит" відповідає ЛОР-лікар.
За постановку диагноза "синусит" отвечает ЛОР-врач.
Метою доказування є встановлення об'єктивної істини;
Целью доказывания является установление объективной истины;
Для постановки діагнозу використовують метод лапароскопії.
Для постановки диагноза используют метод лапароскопии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité