Exemplos de uso de "втекли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Нападники втекли з місця події. Нападавшие скрылись с места происшествия.
Обидва вони втекли зі Спарти. Оба они бежали из Спарты.
Турки, злякавшись зарази, втекли з острова. Турки, испугавшись заразы, сбежали с острова.
Всі вітрила втекли в море, Все паруса убежали в море,
Станіслав і Роман втекли до Рязані. Станислав и Роман ушли в Рязань.
Грабіжники втекли на машині спільників. Грабители скрылись на машине сообщников.
Вижили втекли в сусідній Камерун. Выжившие бежали в соседний Камерун.
Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли. Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали.
Нападники втекли на автомобілі "Шкода". Нападавшие скрылись на автомобиле "Лада".
Після запеклого бою команчі втекли. После ожесточённого сражения команчи бежали.
Після скоєного спільники втекли до іншої області. После этого нападавшие сбежали в другую область.
Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли. Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись.
Слідом кинувся втекли трьом вбивцям; Вслед бросился бежавшим трем убийцам;
Зробивши кілька пострілів, зловмисники втекли. Сделав несколько выстрелов, злоумышленники скрылись.
Війська Чан Кайші втекли на Тайвань. Правительство Чан Кайши бежало на Тайвань.
Нападники втекли, військові не постраждали. Нападавшие скрылись, военные не пострадали.
Двоє втекли, покинувши 4 кг вибухівки. Двое бежали, бросив 4 кг взрывчатки.
"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.
багато афро-семінолів також втекли у Мексику. многие афро-семинолы также бежали в Мексику.
Заволодівши автомобілем, зловмисники втекли на ньому. Завладев автомобилем, злоумышленники скрылись на нем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS