Usage examples of "втратити" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Відзначається також можливість втратити спасіння. Отмечается также возможность потерять спасение.
Хотів вже навік втратити зір, Хотел уже навек лишиться зренья,
Я так боюся тебе втратити, Я так боюсь тебя потерять,
Як не втратити свої заощадження? Как не лишиться своих сбережений?
Їх неможливо вкрасти або втратити. Его невозможно украсть или потерять.
Чи може вона втратити батьківські права? Могу ли я лишиться родительских прав?
Окупаційна влада боялася втратити Україну. Оккупационная власть боялась потерять Украину.
Росіяни можуть втратити доступ до LinkedIn. Россияне могут лишиться доступа к LinkedIn.
Саме так, вкладені кошти неможливо втратити. Именно так, вложенные средства невозможно потерять.
Вважалося ганьбою втратити шапку в бою. Считалось позором потерять шапку в бою.
Ви боїтеся когось або щось втратити? Ты боишься потерять кого-то или что-то;
Зараз надзвичайно важливо не втратити досягнуте! Сейчас чрезвычайно важно не потерять достигнутое!
Втратити шежере роду вважалось великою ганьбою. Потерять шежере рода считалось большим позором.
втратити своє обличчя, стати безрідним космополітом ". потерять своё лицо, стать безродным космополитом ".
Страх втратити контролю над собою, безумство; Страх потерять контроль над собой, безумие;
Це відображення співчуття, співпереживання, страху втратити. Это отражение сочувствия, сопереживания, страха потерять.
Які ще замки може втратити Львівщина? Какие еще замки может потерять Львовщина?
"Україна ризикує втратити Азовський риболовецький флот. Украина рискует потерять Азовский рыболовный флот Украины.
Шкіра може втратити еластичність і гладкість. Кожа может потерять эластичность и гладкость.
Щоб не втратити свій список бажань, авторизуйтесь Чтобы не потерять свой список избранных, авторизуйтесь
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!