Verwendungsbeispiele von "вузол" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle84 узел84
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Електродний кульковий вузол ЭШУ-20 Электродный шариковый узел ЭШУ-20
Нант також великий залізничний вузол. Нант также крупный железнодорожный узел.
Транспортний вузол "Фрідріхштрассе", 2007 рік Транспортный узел "Фридрихштрассе", 2007 год
Вузол кріплення (підвіс висота 6мм) Узел крепления (подвес высота 6мм)
Янгон - найбільший транспортний вузол країни. Янгон - крупнейший транспортный узел страны.
Не застосовується як амортизуючий вузол; Не применяется как амортизирующий узел;
Дуррес - також і транспортний вузол. Дуррес - также и транспортный узел.
вузол автошляхів, залізнична станція, аеропорт. узел автодорог, железнодорожная станция, аэропорт.
Матара - головний транспортний вузол країни. Матара - главный транспортный узел страны.
Львівщина - потужний європейський транспортний вузол. Львовщина - мощный европейский транспортный узел.
Мобільний бетонний вузол МБУ-15 Мобильный бетонный узел МБУ-15
Найпростіший нетривіальний оборотний вузол, трилисник. Простейший нетривиальный обратимый узел, трилистник.
Шапочка молочна Чарівний ліс вузол Шапочка молочная Волшебный лес узел
Вісімка (теорія вузлів) Стивідорний вузол Восьмёрка (теория узлов) Стивидорный узел
Ужоцький вузол оборони на Panoramio. Ужокский узел обороны на Panoramio.
Скручений вузол з шістьма півобертами. Скрученный узел с шестью полуоборотами.
Шіофок - важливий вузол водного транспорту. Шиофок - важный узел водного транспорта.
душа (триєдиний "вузол з'єднання"); душа (триединый "узел соединения");
(Тривіальний вузол простим не вважається) (Тривиальный узел простым не считается)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!