Exemplos de uso de "вулиць" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos51 улица51
біля перехрестя вулиць Арсенія Тарковського возле перекрестка улиц Арсения Тарковского
перехрестя вулиць Богатирської та Полярної; перекресток улиц Богатырской и Полярной;
"На перехресті вулиць Єлисаветграда - Кіровограда" "На перекрестке улиц Елисаветграда - Кировограда"
Величезне місто з тисячами вулиць! Огромный город с тысячами улиц!
Одна з небагатьох пішохідних вулиць Одна из немногих пешеходных улиц
перехрестя вулиць Автозаводської та Полупанова; перекресток улиц Автозаводской и Полупанова;
Багатонаціональність Одеси у назві вулиць. Многонациональность Одессы в названии улиц.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали. Вдоль улиц проходили канализационные каналы.
перетин вулиць Червоноткацької та Мурманської пересечение улиц Красноткацкой и Мурманской
Заплуталися з новими назвами вулиць? Запутались с новыми названиями улиц?
Алфавітний покажчик вулиць міста Києва. Алфавитный указатель улиц города Киева.
Дедалі більше вулиць покривається асфальтом. Некоторые улицы частично покрывают асфальтом.
14 ліній прорізані поперек вулиць. 14 линий прорезаны поперек улиц.
обстріл снайперами вулиць і дворів; обстрел снайперами улиц и дворов;
Даль сніжних вулиць, дим багаття, Даль снежных улиц, дым костра,
Про перейменування вулиць міста Здолбунова. О переименовании улиц города Здолбунова.
Ряди вулиць з наметами воїнів. Ряды улиц с палатками воинов.
Уздовж вулиць прокладали каналізаційні труби. Вдоль улиц прокладывали канализационные трубы.
Електропривідні вантажівки для міських вулиць Электроприводные грузовики для городских улиц
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!