Exemples d’usage de "вуха" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous77 ухо60 уха17
Українські електронні "вуха" для артилеристів Украинские электронные "уши" для артиллеристов
мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха); мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха);
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками. Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха. Тяжелое течение отита внешнего уха.
Вуха закруглені, з шкірними складками. Уши закруглённые, с кожными складками.
Основні симптоми грибка вуха такі: Основные симптомы грибка уха таковы:
Які в тебе великі вуха! Какие у тебя большие уши!
Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота: Отосклероз, другие болезни уха, глухота:
Морда і вуха темного кольору. Морда и уши темного цвета.
Це називається "м'якої вуха". Это называется "мягкой уха".
Усі ці "вуха" цілком їстівні. Все эти "уши" вполне съедобны.
простріли, хлопки, виділення з вуха; прострелы, хлопки, выделение из уха;
Аполлон зробив вуха Мідаса віслючими. Аполлон сделал уши Мидаса ослиными.
Хвороби вуха, горла і носа Болезни уха, горла и носа
Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.
Дзвін у вухах і роботою вуха Звон в ушах и работой уха
Вуха товсті, короткі, широкі, округлі. Уши короткие, толстые, широкие и округлые.
Чи залишаться шрами після пластики вуха? Останутся ли шрамы после пластики уха?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !