Exemplos de uso de "вхідних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
Для міжкімнатних и вхідних дверей. Для межкомнатных и входных дверей.
Моніторинг вхідних та вихідних підключень Мониторинг входящих и исходящих подключений
На вхідних ніші розташовують решітку. На входной нише располагают решетку.
Обробка вхідних заявок від абонентів. Обработка входящих заявок от абонентов.
Оздоблення вхідних дверей і обрамлення Отделка входных дверей и обрамления
Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків; Регистрация входящих и исходящих звонков;
Стійкість вхідних дверей до злому Устойчивость входных дверей к взлому
Журнал обліку вхідних секретних документів. Журнал регистрации входящих конфиденциальных документов.
Ціна вхідних квитків: $ 49 (1590 бат). Цена входных билетов: $ 49 (1590 бат).
Дуже гучний звук вхідних дзвінків. Очень громкий звук входящих вызовов.
Виявлено також місце масивних вхідних дверей. Обнаружено и место массивной входной двери.
вхідних / вихідних дзвінків на добу входящих / исходящих звонков в сутки
Утеплювач для вхідних дверей: вибираємо відповідний Утеплитель для входных дверей: выбираем подходящий
Переклад вхідних та вихідних повідомлень Перевод входящих и исходящих сообщений
Ведуться роботи по обшивці вхідних груп. Ведутся работы по обшивке входных групп.
організація ефективної обробки вхідних даних организация эффективной обработки входящих данных
Чищення вхідних груп від сольових відкладень Чистка входных групп от солевых отложений
Інформування щодо вхідних банківських листів. Информирование относительно входящих банковских писем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!