Exemples d’usage de "вчити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 учить16
Вчити англійську граматику чи ні? Учить английскую грамматику или нет?
Що слід вчити про Biomanix? Чему следует учить о Biomanix?
Мета: вчити дітей стримувати себе. Цель: учить малышей сдерживать себя.
вчити ідіоми та фразові дієслова; учить идиомы и фразовые глаголы;
Можна допомагати англійцю вчити російську. Можно помогать англичанину учить русский.
Вам буде хотітися його вчити. Вам будет хотеться его учить.
Починайте вчити іноземну мову заздалегідь. Начинайте учить иностранный язык заранее.
Людям забороняють вчити грузинську мову. Детей заставляют учить грузинский язык.
Критичне мислення: навіщо вчити дітей філософії? Критическое мышление: зачем учить детей философии?
Як мотивувати дитину вчити англійську мову? Как мотивировать ребенка учить английский язык?
У алтайських школах будуть вчити Linux В алтайских школах будут учить Linux
вчити орієнтуватися в природному середовищі існування; учить ориентироваться в природной среде обитания;
Мета: Вчити дітей виражати свої почуття. Цель: Учить детей выражать свои чувства.
Кожне UM-слово необхідно вчити окремо. Каждое UM-слово необходимо учить отдельно.
Десятки компаній стали вчити елементарним речам. Десятки компаний стали учить элементарным вещам.
Одержима вибухами, відмовляється вчити інші здібності. Одержима взрывами, отказывается учить другие способности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !