Beispiele für die Verwendung von "відрізнялись легкістю" im Ukrainischen

<>
Його танці відрізнялись легкістю, пластичністю, високою технічністю. Её танец отличался воздушностью, изяществом, высокой техникой.
З легкістю інтегрується у найпопулярніші сервіси Легко интегрируется в самые популярные сервисы
Своєю оригінальністю відрізнялись танці шамахинських дівчат. Своей оригинальностью отличались танцы шемахинских девушек.
З легкістю організуємо кава-брейк, бенкет, фуршет. С легкостью организуем кофе-брейк, банкет, фуршет.
Ці групи відрізнялись за родом занять. Эти группы отличались по роду занятий.
Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа
Правила підрахунку очок відрізнялись у різних народів: Правила подсчёта очков различались у разных народов:
Готуйте смачні страви з легкістю Готовьте вкусные блюда с легкостью
Державні підприємства відрізнялись високим технічним рівнем. Государственные предприятия отличались высоким техническим уровнем.
З легкістю сплачуйте з Apple Pay. С легкостью платите с Apple Pay.
Готуйте з легкістю та швидко! Готовьте с легкостью и быстро!
Відрізняється економічністю та легкістю нанесення. Отличается экономичностью и легкостью нанесения.
Нещадно і з "легкістю" вражає ворога. Беспощадно и с "лёгкостью" поражает врага.
Плед "Пекин" відрізняється легкістю й ніжністю. Плед "Пекин" отличается легкостью и нежностью.
Вантажівка з легкістю долає водну перешкоду. Грузовик с легкостью преодолевает водное препятствие.
Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю. Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью.
Матеріал з легкістю протистоїть зовнішнім впливам. Материал с легкостью противостоит внешним воздействиям.
Травна система з легкістю засвоює його. Пищеварительная система с лёгкостью усваивает его.
Дереться по скелях з дивовижною легкістю. Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью.
З легкістю проходить в коридори і двері. Легко проходит в коридоры и дверные проемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen