Beispiele für die Verwendung von "відтінків" im Ukrainischen

<>
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
Зірка "50 відтінків сірого" з'яв... Звезда "Пятидесяти оттенков серого" прошла...
Улюблений драматичний фільм - "50 відтінків свободи" Любимый драматический фильм - "Пятьдесят оттенков свободы"
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;
вибирається керамічна плитка світлих відтінків; выбирается керамическая плитка светлых оттенков;
Найціннішими вважають діаманти без відтінків. Ценными считают бриллианты без оттенков.
красивими, повними бутонами різних відтінків; красивыми, полными бутонами разных оттенков;
Різноманітний вибір кольорів і відтінків Разнообразный выбор цветов и оттенков
Різноманітність форм і колірних відтінків Разнообразие форм и цветовых оттенков
Мозаїчна палітра нараховує 177 відтінків. Мозаичная палитра насчитывает 177 оттенков.
Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви" Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты"
Необмежений вибір кольорів і відтінків. Неограниченный выбор цветов и оттенков.
Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого. Окраска однотонная, разных оттенков зелёного.
Перехід відтінків тону потрібно розтушувати. Переход оттенков тона нужно растушевать.
Склад: рожева хризантема різних відтінків. Состав: розовая хризантема разных оттенков.
Гармонійне поєднання ніжних пудрових відтінків т.. Гармоничное сочетание нежных пудровых оттенков т..
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
Використання темних відтінків додасть приміщенню солідності. Использование темных оттенков придаст помещению солидности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.