Ejemplos de uso de "військах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 войска19 армия2
Проходив службу в повітрянодесантних військах. Прошёл службу в воздушно-десантных войсках.
16 в. служив в польсько-литовських військах. 16 в. служил в польско-литовских армиях.
У військах супротивника наростала паніка. В войсках противника возникла паника.
Після закінчення навчання служив у конвойних військах. По окончании учебы служил в конвойных армиях.
У військах було впроваджено протигази. В войсках была введена противогазы.
Зрадників у радіотехнічних військах немає. Предателей в радиотехнических войсках нет.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров"). Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
У військах Блюхер користувався великою популярністю; В войсках Блюхер пользовался большою популярностью;
Броньована машина розмінування - в інженерних військах. Бронированная машина разминирования - в инженерных войсках.
20 років відслужив у Прикордонних військах. 20 лет отслужил в пограничных войсках.
З 1934 року в бронетанкових військах. С 1934 года в бронетанковых войсках.
Мріяв служити в повітряно-десантних військах. Мечтал служить в Воздушно-десантных войсках.
Служив в танкових військах в Старокостянтинові. Служил в танковых войсках в Староконстантинове.
У військах СС теж служили зондерфюрери. В войсках СС тоже служили зондерфюреры.
Відбувалося масове знищення кадрів у військах. Массовое истребление кадров произошло в войсках.
Служив у повітрянодесантних військах (1982 - 1984). Военную службу проходил в воздушно-десантных войсках (1983-1984).
Служив в танкових військах під Володимирі. Служил в танковых войсках во Владимире.
Служив у бронетанкових військах механіком-водієм танка. Служил в бронетанковых войсках механиком-водителем танка.
Перебував на партійно-політичній роботі у військах. Находился на партийно-политической работе в войсках.
Служив в Повітряно-десантних військах (1988-90). Служил в Воздушно-десантных войсках (1988-90).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.