Usage examples of "вікнах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 окно26
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
У вікнах стоять кольорові вітражі. В окнах стоят цветные витражи.
На вікнах встановлені протимоскітні сітки. На окнах установлены противомоскитные сетки.
У вікнах використовуються енергозберігаючі склопакети. В окнах используются энергосберегающие стеклопакеты.
І в вікнах тихі лампади И в окнах тихие лампады
А на вікнах часті решітки. А на окнах частые решетки.
Броньовані двері, на вікнах грати. Бронированные двери, на окнах решетки.
застосування сонцезахисних пристроїв на вікнах; Применение солнцезащитных устройств на окнах;
Москітні сітки на всіх вікнах. Москитные сетки на всех окнах.
І в вікнах дівчини повітряної И в окнах девушки воздушной
працює в різних вікнах, роздруковує). работает в разных окнах, распечатывает).
Можливість створення вітражів на вікнах. Возможность создания витражей на окнах.
Додайте на вікнах антимоскітні сітки. Разместите на окнах антимоскитные сетки.
Чому бувають снігові візерунки на вікнах? Почему бывают снежные узоры на окнах?
Замки на дверях, грати на вікнах). Замки на дверях, решётки на окнах).
У вікнах та арках - ажурні решітки. В окнах и арках - ажурные решетки.
В сучасних пластикових вікнах можливість відсутня. В современных пластиковых окнах возможность отсутствует.
Портрети були виставлені у вікнах будівлі. Портреты были выставлены в окнах здания.
Як позбутися від конденсату на вікнах Как избавиться от конденсата на окнах
У нових вікнах відкривати Домашню сторінку В новых окнах открывать Домашнюю страницу
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!