Verwendungsbeispiele von "вірна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Та ця тактика не вірна. И эта тактика не верна.
Талановитий ясновидець, вірна прихильниця Гриффіта. Талантливая ясновидица, верная сторонница Гриффита.
Вірна фраза повинна виглядати так: Правильная фраза должны выглядеть так:
Яка з них вірна - покаже час. Какая из них верна - покажет время.
Перша версія - "чесна, вірна, надійна". Первая версия - "честная, верная, надежная".
Кожна вірна відповідь оцінюється трьома балами. Каждый правильный ответ оценивается 3 баллами.
Вдова повинна і труні бути вірна. Вдова должна и гробу быть верна.
8 вересня - Вірна Лізі, італійська кіноакторка. 8 сентября - Верная Лиге, итальянский киноактриса.
Поступово частина белетристики Вірна стає реальністю. Постепенно часть беллетристики Верна становится реальностью.
Нанетта, вірна служниця будинку Сомюрский Гранде. Нанетта, верная служанка дома сомюрских Гранде.
Він чудово готує, завжди вірна чоловікові. Он прекрасно готовит, всегда верна мужу.
У 1885 році на Вірна було замах. В 1885 году на Верна было покушение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!