Ejemplos de uso de "вітаю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Вітаю, всім майбутнім клієнтам клініки. Здравствуйте, всем будущим клиентам клиники.
Вітаю вас у світі PowerPlay Manager. Добро пожаловать в мир PowerPlay Manager.
"Вітаю усіх нас із сьогоднішньою подією. Я всех нас поздравляю с сегодняшним событием.
Тубус з цукерками - Вітаю L Тубус с конфетами - Поздравляю L
Вітаю, мене звати Ельвіра Гаврилова. Приветствую, меня зовут Эльвира Гаврилова.
Вопрос: Вітаю, а з Казахстаном працюєте? Вопрос: Здравствуйте, а с Казахстаном работаете?
"Вітаю Україну з шостим" золотом "! "Поздравляю Украину с шестым" золотом "!
Вітаю українців з використанням 4G! Приветствую украинцев с внедрением 4G!
"Вітаю вас з блискучою перемогою. "Поздравляю вас с блестящей победой.
Вітаю на сторінках нашого сайту. Приветствую на страницах нашего сайта.
"Вітаю усіх із завершенням змагань. "Поздравляю всех с окончанием турнира.
Вітаю шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта.
Усіх вітаю ", - написав Вадим Шаблій. Всех поздравляю ", - написал Вадим Шаблий.
"Вітаю киян із важливою перемогою! "Приветствую киевлян с важной победой!
З мужнім Днем тебе вітаю! С мужественным Днем тебя поздравляю!
Вітаю всіх, хто захищає Україну! Приветствую всех, кто защищает Украину!
"Вітаю донеччан із Днем міста! "Поздравляю донетчан с Днем города!
вітаю героїчних людей Майдану. приветствую героический народ Майдана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.